Ich bin Carina, deine Lektorin für Geschichten mit Stil
Ich unterstütze dich dabei, inhaltlich und sprachlich das Beste aus deinem Manuskript herauszuholen. Indem ich deine Charaktere und Spannungsbögen auf den Prüfstand stelle und den sprachlichen Stil-Werkzeugkasten auspacke. Damit deine Figuren und Geschichten deine Leser:innen genau dort treffen, wo du sie treffen willst: mitten ins Herz. Denn Geschichten mit einer guten Prise Liebe lese ich auch selbst am liebsten.
WO ICH WOHNE UND ARBEITE
Ich lebe mit meiner Familie in Süddeutschland, nur wenige Kilometer südwestlich von Stuttgart.
Ich liebe unsere Terrasse, auf der ich es mir im Sommer auch gerne zum Lektorieren gemütlich mache. Noch lieber sitze ich hier aber mit einem guten Buch oder in Gesellschaft guter Freunde. Wenn ich eine Pause vom Schreibtisch brauche, rolle ich die Yoga-Matte aus. Ich arbeite überwiegend mit Microsoft Word – und äußere in meinen Anmerkungen (die ich immer transparent über die Änderungen-nachverfolgen-Funktion einarbeite) auch gerne positive Kritik.
SO KAM ES ZU MIT STIL
Mein Start ins Lektorat liegt noch gar nicht lange zurück.
Der Weg dahin war kurvenreich, aber immer begleitet von geschriebenen Worten.
Schon während der Schulzeit wurde ich Jugendredakteurin unserer Lokalzeitung, während dem Studium jobbte ich unter anderem als freie Journalistin. Nach dem Bachelor der Politikwissenschaft und Kommunikationswissenschaft folgte eine Ausbildung zur Werbetexterin und schließlich fünf Jahre kreatives Kampagenen-Entwickeln und zielgruppengerechtes Betexten von Kundenmagazinen, Newslettern, Blogs und Co.
Erst ein locker bei einem Espresso eingeworfener Kommentar meines Mannes ließ mich beruflich nachjustieren und endlich einen lange gehegten Traum wahr machen: die Arbeit mit Geschichten und Büchern.
Zu über 15 Jahren Erfahrung im Schreiben und Überarbeiten von Texten gesellen sich nun schon vier Zertifizierungen im professionellen Umgang mit belletristischen Romanen und in der konstruktiven Betreuung von Autor:innen – weitere werden folgen. Ich trage den Titel "Freie Lektorin ADM" und bin Kandidatin beim VFLL, dem Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren.
3 Punkte, die mir wichtig sind
Das kannst du erwarten, wenn wir zusammenarbeiten
Klare Kommunikation
Damit wir das Beste aus deinem Manuskript herausholen können, darf es zwischen uns keine Missverständnisse geben. Ich wünsche mir, dass wir offen, ehrlich und wertschätzend miteinander kommunizieren.
Passion + Professionalität
Ich widme mich jeder Geschichte mit Herzblut. Trotzdem sind meine Anmerkungen rein fachlich begründet – meine persönliche Meinung bleibt außen vor.
Transparenz
Ich arbeite vor allem mit Anmerkungen, ohne direkt in deinen Text einzugreifen. Sollte das doch nötig sein, kannst du die Änderungen immer nachverfolgen. Denn es bleibt deine Geschichte. Du hast das letzte Wort!
Meine Fortbildungen –
fachliches Know-how für dich und deine Geschichte
Sensitivity Reading – Marius Schaefers
Wie funktioniert Selfpublishing?
– Verband der freien Lektorinnen und Lektoren e. V.
Freies Lektorat: Belletristik
– Akademie der Deutschen Medien
Freies Lektorat III: Texte professionell bearbeiten
– Akademie der Deutschen Medien
Freies Lektorat II: Positionierung, Angebotserstellung, Kommunikation
– Akademie der Deutschen Medien
Freies Lektorat I: Sicher redigieren
– Akademie der Deutschen Medien